Os proponemos en este curso literario conocer la editorial y el fondo de las principales editoriales independientes de nuestro país.
OCTUBRE: Impedimenta: Con la filosofía de recuperar a los “nuevos clásicos modernos”, en 2007 nacía Impedimenta.
Bajo el lema de «los libros son la riqueza atesorada del mundo y la adecuada herencia de generaciones y naciones» naturalista y filósofo libertario Henry David Thoreau, Impedimenta cuenta en su catalogo con obras de los autores de la talla de Stanisław Lem, Penelope Fitzgerald, John Fowles, Iris Murdoch o Siegfried Lenz se unen a otras voces como la de Mircea Cărtărescu, Maryse Condé, T. C. Boyle, Dubravka Ugrešić y Tatiana Țîbuleac
Además, esta calidad literaria necesita un recipiente adecuado en el que ser albergado y por ello la calidad de sus impresiones se ha convertido en un referente a emular por la competencia, habiendo recibido en el año 2008 el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial y posteriormente el Formentor de las Letras, en el caso de la edición de Mircea Cărtarescu, los Premios de Literatura de la Unión Europea 2019 y Las Librerías Recomiendan 2020 por las de la obra de Tatiana Țîbuleac.
Hojablanca recomienda:
-
- Țîbuleac, Tatiana. El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes. Traducción de Marian Ochoa de Eribe
- Condé, Maryse. Yo, Tituba, la bruja negra de Salem. Traducción de Martha Asunción Alonso
- Cărtărescu, Mircea. El Levante. Traducción de Marian Ochoa de Eribe. Prólogo de Carlos Pardo
- Scott, Katie. Arboretum. Traducción de Pablo Sangil
- Hébert, Anne. Los alcatraces. Traducción de Luisa Lucuix Venegas
- Lem, Stanisław. Solaris. Traducción de Joanna Orzechowska. Traducción de Jesús Palacios
- Sardà, Júlia. Mary, que escribió Frankenstein. Traducción de Raquel Moraleja
- Bilbao, Jon. Araña
- Stendhal. La abadesa de Castro. Una crónica italiana. Traducción de Olalla García. Introducción de Pablo d’Ors
- Cărtărescu, Mircea. Poesía esencial. Traducción de Marian Ochoa de Eribe. Traducción de Eta Hrubaru
- Oyamada, Hiroko. Agujero. Traducción de Tana Oshima
- Telfer, Tori. Damas asesinas. Mujeres letales de la historia. Traducción de Alicia Frieyro Gutiérrez
