Esta noche es la Gala de los Oscars 2021, este año hay bastantes películas nominadas a los Oscars que son adaptaciones de novelas, así que en Hojablanca hemos preparado esta guía para que conozcas cuales son, al autor/a, la trama y si la película es fiel al libro. ¿Has visto las películas? ¿Conoces todas las novelas? ¿Y al autor/a?
Nomadland
La adaptación cinematográfica corre a cargo de Chloé Zhao quien, combinando realidad y ficción a través del personaje interpretado por Frances McDormand, ha conseguido 6 nominaciones a los premios Oscar, incluyendo mejor película, dirección y guion adaptado.
Una mujer, después de perderlo todo durante la recesión, se embarca en un viaje hacia el Oeste americano viviendo como una nómada en una caravana. Tras el colapso económico que afectó también a su ciudad en la zona rural de Nevada, Fern toma su camioneta y se pone en camino para explorar una vida fuera de la sociedad convencional, como nómada moderna.
País nómada. Supervivientes del siglo XXI, de Jessica Bruder
Desde los campos de remolacha de Dakota del Norte hasta los campamentos de National Forest de California y el programa CamperForce de Amazon en Texas, los empleadores han descubierto un nuevo grupo de mano de obra de bajo costo, compuesto principalmente por temporeros estadounidenses adultos. Al descubrir que el Seguro Social se queda corto y ahogados por las hipotecas, decenas de miles de estas víctimas invisibles de la Gran Recesión se han echado a la carretera en vehículos recreativos, remolques de viaje y furgonetas, formando una creciente comunidad de nómadas: migrantes trabajadores que se autodenominan workampers. En un vehículo de segunda mano que bautiza «Van Halen», Jessica Bruder sale a la carretera para conocer a estos sujetos más de cerca. Acompañando a su irreprimible protagonista Linda May y a otras personas en la limpieza de inodoros de un campamento, en el escaneo de productos en un almacén, en reuniones en el desierto y en el peligroso trabajo de la cosecha de remolacha, Bruder relata una historia convincente y reveladora sobre el oscuro vientre de la economía estadounidense, que presagia el precario futuro que puede esperarnos a muchos más.
The White Tiger
Ramin Bahrani es el director encargado de su adaptación a la gran pantalla. Tigre blanco compite por el Oscar en la categoría de mejor guion adaptado.
Balram Halwai (Gourav) narra su ascenso épico y cargado de humor oscuro de aldeano pobre a empresario exitoso en la India moderna. Astuto y ambicioso, Balram se abre camino para convertirse en chófer de Ashok (Rao) y Pinky (Chopra Jonas), que acaban de regresar de Estados Unidos. La sociedad ha entrenado a Balram para ser una sola cosa, un sirviente, por lo que se vuelve indispensable para sus ricos amos. Pero una noche todo cambia.
Tigre blanco, de Aravind Adiga
Balram Halwal, alias Tigre blanco, sirviente, filósofo, emprendedor, asesino… nos va a contar su historia durante siete noches.Nacido en una villa en el corazón de la India, trabaja en una tienda de té. Mientras machaca carbón y limpia mesas, se va formando un sueño en su cabeza: el de escapar de la orilla del Ganges. Su gran oportunidad surge cuando un ricachón del pueblo lo contrata como chófer para su hijo, su nuera y los dos perritos de éstos. Detrás del volante del Honda, Balram alcanza a descubrir la ciudad de Delhi por primera vez y resulta una revelación: entre las cucarachas y los locutorios, los más de treinta millones de dioses,los barrios bajos, los centros comerciales y los interminables atascos, la reeducación de Balram comienza.»Una novela desmitificadora y veloz que haríamos bien en leer sin las anti ojeras de la antropología y el exotismo, porque lo que se narra en ella nos pasa, en mayor o menor medida, a cada uno de nosotros.»Babelia
Noticias del gran mundo
Ha sido adaptada al cine por Paul Greengrass en una versión protagonizada por Tom Hanks y Helena Zengel, está nominada a cuatro premios Oscar.
Cinco años después del fin de la Guerra Civil estadounidense, el veterano capitán Jefferson Kyle Kidd (Tom Hanks) viaja de ciudad en ciudad narrando noticias. Un día, en Texas el capitán se encuentra a Johanna, una niña de diez años secuestrada seis años atrás por la tribu india Kiowa, y que durante ese tiempo fue educada como uno de ellos. Johanna, en contra de su voluntad, debe ir a vivir a casa de sus tíos carnales. El capitán Kidd acepta entregar a la niña a sus tutores legales. En el viaje, ambos recorrerán cientos de kilómetros y deberán enfrentarse a enormes dificultades, humanas y naturales, en búsqueda de un lugar al que puedan llamar “hogar”.
Noticias del gran mundo, de Paulette Jiles
Concluida la guerra de Secesión, el capitán Jefferson Kyle Kidd se dedica a viajar por el norte de Texas leyendo artículos de prensa a un público ávido por conocer las noticias del mundo. Les habla de presidentes y reinas, de luchas gloriosas, devastadoras catástrofes y apasionantes aventuras que tienen lugar en cualquier rincón del orbe.El capitán Kyle Kidd, un viudo entrado en años que ha vivido tres guerras y combatido en dos, disfruta de su solitaria y desarraigada existencia cuando le ofrecen una moneda de cincuenta dólares de oro por devolver a una niña huérfana que había sido capturada por los kiowas a sus parientes de San Antonio. El viaje al sur a través de cuatrocientas millas de inhóspito territorio va a ser difícil y peligroso. Johanna, que ha olvidado incluso su lengua, piensa en escapar apenas se le presente oportunidad y elude comportarse de modo»civilizado». No obstante, a medida que progresan en su travesía, los dos extraños supervivientes comienzan poco a poco a confiar el uno en el otro, forjando un vínculo entre ellos que, en tierra hostil, supone la diferencia entre la vida y la muerte.
Emma
Dirige Autumn de Wilde y protagoniza Anya Taylor-Joy, una alianza que ha conseguido reunir dos nominaciones a los premios Oscar: mejor vestuario y mejor peluquería y maquillaje.
Guapa, inteligente y rica, la joven Emma Woodhouse es una reina sin rival en su pequeño pueblo. Nueva adaptación de la novela de Jane Austen publicada en 1815 sobre la vida de la joven Emma. El guion corre a cargo de la novelista ganadora del Premio Booker Eleanor Catton, que en el año 2013 se convirtió en la más joven en recibir el prestigioso galardón.
Emma, de Jane Austen
Emma Woodhouse no es la típica heroína de Jane Austen: no es dependiente, no tiene un status y una economía precarios, y no necesita, para asegurar su futuro, cazar marido. Al contrario, es una joven «inteligente, bella y rica», que no aspira al matrimonio y que rige como por derecho natural los destinos de la pequeña comunidad de Highbury. Emma (1816) es una fulgurante comedia de equívocos, llena de ocultaciones, intrigas y errores que muchas veces inspiran vergüenza ajena, pero en la que el sentido del ridículo sirve como vehículo para el acierto, la franqueza y la sensatez.
Emma fue la última novela que Jane Austen publicó en vida. Los consejos de Emma producen todo tipo de equívocos y situaciones embarazosas, lo que se traduce en una obra divertida que, dos siglos después de su aparición, sigue deleitando a los lectores.
Hillbilly
Película de Ron Howard (Apollo 13, Una mente maravillosa), quien se ha encargado de adaptar al cine esta obra, consiguiendo dos nominaciones a los premios Oscar.
Un ex-marine del sur de Ohio y actual estudiante de derecho en Yale, está a punto de conseguir el trabajo de su vida cuando una crisis familiar le obliga a volver a la casa que ha intentado olvidar. J.D. debe lidiar con las complejas dinámicas de su familia, incluyendo su inestable relación con su madre, Bev (Amy Adams), y su drogadicción. Alimentado por los recuerdos de su abuela Mamaw (Glenn Close), la mujer resistente y lista que le crió, J.D. intenta llegar a abrazar la huella indeleble de su familia en su propio viaje personal. Basada en el bestseller de J.D. Vance. que fue nº 1 del The New York Times.
Hillbilly, una elegía rural: Memorias de una familia y una cultura en crisis, de J. D. Vance
La historia familiar del autor se inicia en la posguerra con sus abuelos, que en sus propias palabras eran «extremadamente pobres pero estaban enamorados», y se mudaron desde Kentucky a Ohio buscando escapar de la pobreza. Fundaron una familia de clase media tradicional que luchó contra los conflictos característicos de su tiempo y de su generación.
JD Vance realiza un análisis de la clase blanca trabajadora en el seno de una de las cuales creció, de sus luchas y conflictos, de sus valores, de su orgullo e individualismo, de sus duros trabajos físicos mal remunerados y de su búsqueda de culpables siempre puertas afuera, nunca responsabilizándose de su propia desdicha. Una clase social en decadencia, marcada por su amor a la tierra, por su fe religiosa y por la comunidad a la que se pertenece. Gente que arrastra una tendencia a la violencia física y verbal, al alcoholismo y las drogas y que se conforma con vivir de los subsidios del Gobierno y es despreciada por sus compatriotas de ambas costas del país.
Cielo de medianoche
George Clooney ha sido el encargado de llevar a la gran pantalla esta novela de Lily Brooks-Dalton, consiguiendo una nominación al Oscar en la categoría de mejores efectos visuales.
Augustine (George Clooney) es un solitario científico que se encuentra en el Ártico, y que trata de contactar con una nave espacial que intenta regresar a la Tierra. Augustine quiere impedir que Sully (Felicity Jones) y sus compañeros astronautas regresen a su hogar, donde se ha producido una misteriosa catástrofe global.
El cielo de medianoche, de Lily Brooks-Dalton
Augie es el último astrónomo en el Ártico. Todos los demás se han ido. Quedarse ya no es seguro, pero Augie no piensa irse a ningún otro sitio. Hasta que aparece Iris, una niña poco habladora y ajena al fin que parece acercarse, y las cosas cambian. ¿Cómo sacará a la niña de la región helada? Su única esperanza es una vieja radio, pero nadie recoge la señal… Sully está, junto a sus colegas astronautas, perdida en el espacio. La misión espacial Aether lleva dos años en órbita y ahora espera instrucciones para el regreso a Tierra. Salvo que esas instrucciones no llegan, solo hay silencio. ¿Por qué todo el mundo en la Tierra parece haber desaparecido? Puede que, a estas alturas, Augie y Sully sean las únicas personas delante de una radio. Si tan solo consiguiesen contactar, tal vez lograsen ayudarse el uno al otro. Tal vez, con suerte, Sully e Iris podrían volver a casa. Y Augie encontrar la suya.
Greyhound
Aaron Schneider ha dirigido su última adaptación al cine, con guion de Tom Hanks, y la película está nominada al Oscar en la categoría de mejor sonido.
Año 1942. Durante los primeros días de la participación de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, un convoy internacional de suministros, formado por 37 barcos aliados y liderado por el comandante Ernest Krause, cruza el Atlántico Norte mientras es acosado por submarinos alemanes.
El buen pastor: Greyhound, de C. S. Forester
La misión del comandante George Krause de la Armada de los Estados Unidos es proteger un convoy de treinta y siete barcos mercantes que cruzan el helado Atlántico Norte desde América hasta Inglaterra. Allí, entregarán los suministros que se necesitan desesperadamente, pero solo si pueden atravesar la manada de lobos de submarinos alemanes que los espera y los supera en número en los mares peligrosos. Durante cuarenta y ocho horas, Krause jugará un desesperado juego del gato y el ratón contra los submarinos, combatiendo el cansancio, el hambre y la sed para proteger la carga de cincuenta millones de dólares y las vidas de tres mil hombres. Aclamada como una de las mejores novelas del año tras su publicación en 1955, El buen pastor es un fascinante clásico de la Segunda Guerra Mundial y la guerra naval de uno de los maestros de las historias marinas del siglo XX.
Pinocho
La película de Matteo Garrone, que ha sido un auténtico éxito en Italia, se basa en el clásico infantil de Carlo Collodi, que cuenta la historia de Gepetto, un carpintero humilde al que la vida no ha dado la oportunidad de ser padre. Sin embargo, un día crea un muñeco de madera a imagen y semejanza del hijo que querría haber tenido. Aunque todavía está inacabado, una noche el muñeco cobra vida por mediación de un hada. Pinocho está nominada a dos premios Oscar.
Adaptación de la clásica historia del muñeco de madera llamado Pinocho, que desea ser un niño de carne y hueso.
Las aventuras de Pinocho, de Carlo Collodi y Justine Brax
Gepetto es un carpintero humilde al que la vida no le ha dado la oportunidad de ser padre. Un día, en un arranque de melancolía, crea un muñeco de madera, Pinocho, que se parezca al hijo que querría haber tenido. Una noche, aún inacabado, el muñeco cobra vida por mediación de un hada.
¿Quién no conoce a este muñeco de madera al que le crece la nariz cuando miente? ¿Quién no ha oído hablar de una marioneta a la que le salen orejas de burro porque no va al colegio? ¿Quién no se ha emocionado con este títere que acaba siendo niño gracias a la escuela, que es capaz de convertir una marioneta en un hombre de bien? Sin embargo, son tantas las versiones que ha suscitado esta obra que pocos conocen la historia original escrita por Collodi.
La madre del blues
Dirigida por George C. Wolfe, está nominada a cinco premios Oscar.
Corre el año de 1927 y Ma Rainey se encuentra grabando una nueva producción discográfica en un estudio de Chicago, Estados Unidos. La situación se empieza a poner tensa por las diferencias entre la llamada Reina del Blues, su agente y el productor. El control de su música es el motivo del enfrentamiento. Entre ellos, se encuentra el trompetista Levee, quien desea tener mayor protagonismo en la escena musical a través de un toque más contemporáneo en las canciones.
Ma Rainey’s Black Bottom: a play in two acts, de August Wilson
Del autor ganador del premio Pulitzer de Fences and The Piano Lesson llega el extraordinario Ma Rainey’s Black Bottom, ganador del premio New York Drama Critics Circle Award a la Mejor Obra.
El tiempo es 1927. El lugar es un estudio de grabación deteriorado en Chicago. Ma Rainey, la legendaria cantante de blues, llegará con su séquito para cortar nuevos lados de viejos favoritos. Esperándola están sus acompañantes músicos negros, el dueño blanco de la compañía discográfica y su manager blanco. Lo que pasa en la próxima sesión es más que música. Es un retrato fascinante de la rabia negra, del racismo, del odio a sí mismo que genera el racismo y de la explotación racial.
Una noche en Miami…
La película de Regina King opta a tres premios Oscar, incluyendo el de mejor guion adaptado para Kemp Powers.
A raíz de la victoria de Cassius Clay frente a Sonny Liston en 1964, el boxeador se reúne con el líder activista Malcolm X, el cantante Sam Cooke y el deportista Jim Brown en la habitación de un motel. Allí intercambiarán opiniones sobre la segregación de la población negra en el sur del país.
One night in Miami, de Kemp Powers
El mundo llegaría a conocerlo como Muhammad Ali, pero el 25 de febrero de 1964, Cassius Clay, de veintidós años, celebró su título mundial de peso pesado no golpeando la ciudad, sino en una habitación de hotel con sus tres amigos más cercanos: el activista Malcolm X, el cantante Sam Cooke y la estrella del fútbol americano Jim Brown. Para el mundo exterior, eran iconos estadounidenses. Pero en esa habitación de hotel, aquí había cuatro hombres que se entendían entre sí y su momento en la historia de una manera que nadie más podía. Con el movimiento de Derechos Civiles moviéndose afuera, y la melodía de A Change is Gonna Come flotando en el aire, estos hombres emergerían de esa habitación listos para definir un nuevo mundo.
